Adh-Dharijat ( 60 Ája )

In the Name of Allah, Most Gracious, Most Merciful;

1 . "A szeleket támasztókra,"

2 . "és a terheket cipelőkre, "

3 . "és a könnyedén úszókra,"

4 . és a parancsot kiosztókra!

5 . "Bizony, ami nektek ígértetett, az igaz!"

6 . "És bizony, az Ítélet biztosan be fog következni."

7 . Az utakkal teli égre!

8 . "Bizony, ti különböző véleményeken vagytok."

9 . "Elfordíttatott tőle az, aki elfordult."

10 . "Pusztuljanak el a rágalmazók, "

11 . "azok, akiket elborított a hanyagság."

12 . Azt kérdezik: „Mikor van az Ítélet Napja?”

13 . "A Nap, amikor a Tűz felett lesznek próbára téve!"

14 . "Ízleljétek meg a próbatételeteket! Ez az, amit siettetni akartatok!"

15 . "Bizony, az istenfélők Kertekben és forrásoknál lesznek,"

16 . "megkapják azt, amit Uruk adott nekik. Bizony, ők ez előtt jót cselekvők voltak,"

17 . "csak keveset aludtak az éjszakából,"

18 . és a hajnal előtti órákban bocsánatért könyörögtek.

19 . És a kérőnek és a nincstelennek jogos része volt a vagyonukban.

20 . "És a földön jelek vannak azoknak, akik bizonyosak,"

21 . és saját magatokban is. Hát nem látjátok?

22 . "És az égben van az ellátásotok, és mindaz, ami nektek ígértetett."

23 . "És az ég és a föld Urára, ez az igazság, mint ahogy beszéltek."

24 . Elért téged Ábrahám tiszteletre méltó vendégeinek története?

25 . " Amikor eljöttek hozzá, és azt mondták: „Békesség!” Azt mondta: „Békesség, ismeretlen nép!”"

26 . "Aztán a háza népéhez ment, és egy kövér borjúval jött elő."

27 . És eléjük helyezte. Azt mondta: „Nem esztek?”

28 . "És félelmet érzett velük kapcsolatban. Azt mondták: „Ne félj”, és jó hírt mondtak neki egy tudással rendelkező fiúról."

29 . "És a felesége előjött nagy hanggal, és az arcára csapott, és azt mondta: „Egy öreg meddő asszony, (mint én, fiút fog szülni)!” "

30 . "Azt mondták: „Így mondta Urad! Bizony, Ő a Bölcs, a mindent Tudó.”"

31 . "Azt mondta: „Mi hát a megbízatásotok, ti hírnökök?”"

32 . "Azt mondták: „Bizony, egy bűnös néphez küldettünk,"

33 . "hogy agyagköveket küldjünk le rájuk,"

34 . amelyek megjelöltettek Urad által a bűnösöknek!”

35 . És kihoztuk onnét a hívőket.

36 . "De nem találtunk abban mást, mint egyetlen háznyit a muszlimokból."

37 . "És jelet hagytunk ott azoknak, akik félik a fájdalmas büntetést."

38 . "És Mózesben, (az ő történetében) is (jelet hagyott Allah), amikor elküldtük őt Fáraóhoz, nyilvánvaló bizonyítékkal."

39 . "De ő elfordult a hadaival, és azt mondta: „Varázsló, vagy őrült!” "

40 . "Ezért megragadtuk őt és a seregeit, és a tengerbe vetettük, és őt illette a vád."

41 . "És Ádban, (Ád népében) is (jel volt), amikor elküldtük ellenük a meddő szelet. "

42 . "Nem hagyott meg semmit abból, amit elért, hanem olyanná tette, mint a szétomlott romok."

43 . "És Thamúdban, (Thamúd népében) is (jel volt), amikor azt mondták nekik: „Érezzék jól magatokat egy ideig!”"

44 . "De ők lázadtak Uruk parancsa ellen, ezért megragadta őket a Kiáltás, miközben nézték. "

45 . "Nem voltak képesek felállni, és nem tudtak segíteni magukon."

46 . "És Noé népe előttük hasonlóképpen járt. Bizony, ők bűnben megátalkodott nép voltak."

47 . "És az egeket erővel építettük meg, és bizony, Mi vagyunk a kiterjesztői."

48 . "És a földet kiterítettük, és milyen kitűnő kiterítők vagyunk!"

49 . "És mindenből párokat teremtettünk, hogy megemlékezhessetek."

50 . "Meneküljetek hát Allahhoz, bizony, én nyilvánvaló figyelmeztető vagyok Tőle hozzátok."

51 . "És ne tegyetek Allahhal (együtt az imádatotok tárgyává) más istent. Bizony, én nyilvánvaló figyelmeztető vagyok Tőle hozzátok."

52 . "Hasonlóképpen, nem jött el Küldött azokhoz, akik előttük voltak, csak úgy, hogy azt mondták: „Varázsló, vagy őrült!”"

53 . "Átadták ezt egymásnak? Nem, ők tévelygő nép voltak! "

54 . "Fordulj hát el tőlük, mert téged nem érhet vád."

55 . "És emlékeztess, mert bizony, az emlékeztetés használ a hívőknek."

56 . "És nem másért teremtettem a dzsinneket és az embereket, mint hogy Engem szolgáljanak."

57 . "Nem akarok ellátást tőlük, és nem akarom, hogy tápláljanak. "

58 . "Bizony, Allah a Gondoskodó, az erő Birtokosa, a Szilárd."

59 . "És bizony, akik vétkeznek, azoknak olyan büntetés jár, mint (korábban élt) társaik büntetése. Ne kérjék hát Tőlem, hogy siettessem!"

60 . "Jaj hát azoknak, akik hitetlenek, a Napjuk miatt, ami nekik ígértetett!"

 

 

 

In this page you can listen Adh-Dharijat in English, Adh-Dharijat and read and download Adh-Dharijat in English veya yükleyebilirsiniz. You can download Adh-Dharijat translation, get information on the interpretations of Quranic verses, download all translations of surah in pdf format. You can listen to the audio of Adh-Dharijat in English or read and download. You can also share English Quranic verses on Facebook and Twitter and other social media with share buttons.

 

A Korán

A KEGYES KORÁN

Surah Translations

1 . Al-Fatiha 2 . Al-Baqarah 3 . Ál'-Imrán 4 . An-Nisza 5 . Al-Maidah 6 . Al-Anam 7 . Al-Araf 8 . Al-Anfal 9 . At-Taubah 10 . Júnusz 11 . Hud 12 . Juszuf 13 . Ar-Rad 14 . Ibrahim 15 . Al-Hidzsr 16 . An-Nahl 17 . Al-Iszra 18 . Al-Kahf 19 . Marjam 20 . Ta Ha 21 . Al-Anbija 22 . Al-Hadzs 23 . Al-Mu'minún 24 . An-Núr 25 . Al-Furqan 26 . As-Suara 27 . An-Naml 28 . Al-Qaszasz 29 . Al-Ankabút 30 . Ar-Rúm 31 . Luqman 32 . Asz-Szadzsda 33 . Al-Ahzab 34 . Szaba 35 . Al-Malaika/Al-Fátir 36 . Já Szín 37 . Asz-Szaffat 38 . Szad 39 . Az-Zumar 40 . Al-Mu’min (Al-Ghafir) 41 . Fusszilat 42 . As-Súra 43 . Az-Zukhrúf 44 . Ad-Dukhan 45 . Al-Dzsáthije 46 . Al-Ahqaf 47 . Muhammad 48 . Al-Fath 49 . Al-Hudzsurat 50 . Qaf 51 . Adh-Dharijat 52 . At-Túr 53 . An-Nadzsm 54 . Al-Qamar 55 . Ar-Rahman 56 . Al-Wákiah 57 . Al-Hadíd 58 . Al-Mudzsádilah 59 . Al-Hasr 60 . Al-Mumtahina 61 . Asz-Szaff 62 . Al-Dzsumah 63 . Al-Munáfikún 64 . At-Taghabun 65 . At-Talaq 66 . Al-Tharim 67 . Al-Mulk 68 . Al-Qalam 69 . Al-Haqqah 70 . Al-Ma'aridzs 71 . Núh 72 . Al-Dzsin 73 . Al-Muzzamil 74 . Al-Muddathir 75 . Al-Qijamah 76 . Al-Inszan 77 . Al-Murszalat 78 . An-Naba 79 . An-Naziat 80 . Abasza 81 . At-Takwír 82 . Al-Infitar 83 . Al-Mutaffifín 84 . Al-Insiqaq 85 . Al-Burúdzs 86 . At-Tariq 87 . Al-Ala 88 . Al-Ghasija 89 . Al-Fadzsr 90 . Al-Balad 91 . As-Samsz 92 . Al-Lajl 93 . Ad-Duha 94 . Al-Insirah 95 . At-Tín 96 . Al-Alaq 97 . Al-Qadr 98 . Al-Bajjinah 99 . Az-Zalzalah 100 . Al-Adijat 101 . Al-Qarijah 102 . At-Takáthur 103 . Al-Aszr 104 . Al-Humazah 105 . Al-Fíl 106 . Qurajs 107 . Al-Maun 108 . Al-Kauthar 109 . Al-Káfirún 110 . An-Naszr 111 . Abu Lahab 112 . Al-Ikhlasz 113 . Al-Falaq 114 . An-Nasz
A honlapról | Beállítás kezdőlapként | Hozzáadás a kedvencekhez | RSS Feed
A honlapon talaláható összes dokumentum szerzői jog megfizetése nélkül másolható, nyomtatható és sokszorosítható, amennyiben a honlapot forrásként tüntetik fel.
(c) All publication rights of the personal photos of Mr. Adnan Oktar that are present in our website and in all other Harun Yahya works belong to Global Publication Ltd. Co. They cannot be used or published without prior consent even if used partially.
© 1994 Harun Yahya. www.harunyahya.com
page_top