Al-Qamar ( 55 Ája )

In the Name of Allah, Most Gracious, Most Merciful;

1 . "Elközeledett az Óra, és kettészakadt a Hold."

2 . "És ha látnak egy jelet, elfordulnak és azt mondják: „Varázslat ez, amely folytatódik!”"

3 . "És meghazudtolták az igazságot, saját vágyaikat követve, de minden dolog ki lesz egyenlítve."

4 . "És bizony, eljött hozzájuk a hír, amiben fenyegetés van,"

5 . "tökéletes bölcsesség, de mit használtak nekik a figyelmeztetők? "

6 . "Fordulj hát el tőlük. Azon a Napon, a hívó szörnyű dologhoz fogja őket hívni."

7 . "A tekintetük alázatos lesz, úgy jönnek elő a sírjukból, mintha szétszóródó sáskák lennének."

8 . Előresietnek a hívóhoz. A hitetlenek azt fogják mondani: „Nehéz nap ez!”

9 . "Tagadott Noé népe is előttük, és meghazudtolták a szolgánkat, és azt mondták: „Őrült!”, és elűzetett."

10 . "És Urát szólította: „Legyőzettem, segíts hát rajtam!” "

11 . "És megnyitottuk az egek kapuját, leömlő esővel,"

12 . "és forrásokat fakasztottunk elő a földből, és a víz találkozott egy előre elrendelt dologra."

13 . És vittük őt egy palánkokból és szögekből készült bárkán.

14 . "amely a Mi szemünk előtt hajózott, jutalomként annak, akit megtagadtak."

15 . "És bizony, meghagytuk azt jelként. Van-e bárki, aki megfogadja a figyelmeztetést?"

16 . Milyen volt hát a büntetésem és a figyelmeztetésem?

17 . "És bizony, könnyűvé tettük a Koránt a megemlékezésre. Van-e hát valaki, aki megfogadja a figyelmeztetést?"

18 . "Ád tagadott, és milyen volt az Én büntetésem, és az Én figyelmeztetéseim?"

19 . "Bizony, tomboló szelet küldtünk rájuk a folyamatos szerencsétlenség napján, "

20 . "úgy szakította ki az embereket, mintha datolyapálmák kitépett törzsei lennének."

21 . Milyen volt hát a büntetésem és a figyelmeztetésem?

22 . " És bizony, könnyűvé tettük a Koránt a megemlékezésre. Van-e hát valaki, aki megfogadja a figyelmeztetést?"

23 . "Thamúd népe meghazudtolta a figyelmeztetéseket,"

24 . " és azt mondta: „Egy közülünk való emberi lény az, akit kövessünk? Bizony, akkor biztosan tévelygésben és őrültségben leszünk!"

25 . "Hozzá küldetett el az emlékeztető közülünk? Nem, hanem arcátlan hazug ő!”"

26 . "Holnap meg fogják tudni, hogy ki a hazug, az arcátlan! "

27 . "Bizony, elküldjük hozzájuk a nősténytevét, próbatételként számukra, figyeld hát őket, és légy türelmes!"

28 . "És tájékoztasd őket, hogy a vizet meg kell osztani közöttük, mindegyik ivást meghatározva."

29 . "De ők hívták a társukat, és ő fogta, és elvágta a térdinát."

30 . Milyen volt hát a büntetésem és a figyelmeztetésem?

31 . "Bizony, egyetlen hatalmas Kiáltást küldtünk rájuk, és olyanok lettek, mint a száraz ágdarabok, amiket a kerítésépítő használ."

32 . "És bizony, könnyûvé tettük a Koránt a megemlékezésre."

33 . Lót népe tagadta a figyelmeztetéseket.

34 . "Bizony, kövek viharát küldtük rájuk, kivéve Lót családjára – őket megmentettük a hajnal előtti órákban,"

35 . "kegyelemként Tőlünk. Így jutalmazzuk azt, aki hálás."

36 . "És bizony, figyelmeztettük őket a büntetésünkre, de ők kétségbe vonták a figyelmeztetést. "

37 . " És bizony a vendégeit követelték tőle, ezért megvakítottuk a szemüket: „Ízleljétek hát meg a büntetésemet és a figyelmeztetéseimet!”"

38 . "És bizony, folyamatos büntetés ragadta meg őket kora reggel."

39 . Ízleljétek hát meg a büntetésem és a figyelmeztetéseim!

40 . "És bizony, könnyűvé tettük a Koránt a megemlékezésre. Van-e valaki, aki megfogadja a figyelmeztetést?"

41 . "És bizony, a figyelmeztetések eljöttek Fáraó népéhez."

42 . "Ők tagadták a jeleinket, mindegyiket, ezért megragadtuk őket a Mindenható, a Hatalmas megragadásával."

43 . "Vajon a hitetlenek közületek jobbak, mint azok? Vagy nektek felmentés adatott a Könyvben?"

44 . Vagy azt mondják: „Mi egy legyőzhetetlen csoport vagyunk!”?

45 . "Hamarosan a tömegük le lesz győzve, és hátat fordítanak. "

46 . "De nem! Az Óra a megígért idejük, és az Óra szomorúbb lesz, és keserűbb lesz számukra."

47 . "Bizony, a bűnösök tévedésben és őrültségben vannak."

48 . A Napon (az Ítélet Napján) majd az arcukon vonszoltatnak a Tűzbe: „Ízleljétek meg a Pokol érintését!”

49 . "Bizony, mindent mérték szerint teremtettünk."

50 . "És a Mi parancsunk csak egyetlen, mint egy szempillantás."

51 . " És bizony, Mi elpusztítottuk a hozzátok hasonlókat, van-e hát bárki, aki megfogadja a figyelmeztetést?"

52 . "És minden, amit tettek, egy írott feljegyzésben van."

53 . És minden kicsi és nagy dolog le van írva.

54 . " Bizony, az istenfélők kertekben és folyóknál lesznek,"

55 . "a megtiszteltetés helyein, a Hatalmas Király jelenlétében."

 

 

 

In this page you can listen Al-Qamar in English, Al-Qamar and read and download Al-Qamar in English veya yükleyebilirsiniz. You can download Al-Qamar translation, get information on the interpretations of Quranic verses, download all translations of surah in pdf format. You can listen to the audio of Al-Qamar in English or read and download. You can also share English Quranic verses on Facebook and Twitter and other social media with share buttons.

 

A Korán

A KEGYES KORÁN

Surah Translations

1 . Al-Fatiha 2 . Al-Baqarah 3 . Ál'-Imrán 4 . An-Nisza 5 . Al-Maidah 6 . Al-Anam 7 . Al-Araf 8 . Al-Anfal 9 . At-Taubah 10 . Júnusz 11 . Hud 12 . Juszuf 13 . Ar-Rad 14 . Ibrahim 15 . Al-Hidzsr 16 . An-Nahl 17 . Al-Iszra 18 . Al-Kahf 19 . Marjam 20 . Ta Ha 21 . Al-Anbija 22 . Al-Hadzs 23 . Al-Mu'minún 24 . An-Núr 25 . Al-Furqan 26 . As-Suara 27 . An-Naml 28 . Al-Qaszasz 29 . Al-Ankabút 30 . Ar-Rúm 31 . Luqman 32 . Asz-Szadzsda 33 . Al-Ahzab 34 . Szaba 35 . Al-Malaika/Al-Fátir 36 . Já Szín 37 . Asz-Szaffat 38 . Szad 39 . Az-Zumar 40 . Al-Mu’min (Al-Ghafir) 41 . Fusszilat 42 . As-Súra 43 . Az-Zukhrúf 44 . Ad-Dukhan 45 . Al-Dzsáthije 46 . Al-Ahqaf 47 . Muhammad 48 . Al-Fath 49 . Al-Hudzsurat 50 . Qaf 51 . Adh-Dharijat 52 . At-Túr 53 . An-Nadzsm 54 . Al-Qamar 55 . Ar-Rahman 56 . Al-Wákiah 57 . Al-Hadíd 58 . Al-Mudzsádilah 59 . Al-Hasr 60 . Al-Mumtahina 61 . Asz-Szaff 62 . Al-Dzsumah 63 . Al-Munáfikún 64 . At-Taghabun 65 . At-Talaq 66 . Al-Tharim 67 . Al-Mulk 68 . Al-Qalam 69 . Al-Haqqah 70 . Al-Ma'aridzs 71 . Núh 72 . Al-Dzsin 73 . Al-Muzzamil 74 . Al-Muddathir 75 . Al-Qijamah 76 . Al-Inszan 77 . Al-Murszalat 78 . An-Naba 79 . An-Naziat 80 . Abasza 81 . At-Takwír 82 . Al-Infitar 83 . Al-Mutaffifín 84 . Al-Insiqaq 85 . Al-Burúdzs 86 . At-Tariq 87 . Al-Ala 88 . Al-Ghasija 89 . Al-Fadzsr 90 . Al-Balad 91 . As-Samsz 92 . Al-Lajl 93 . Ad-Duha 94 . Al-Insirah 95 . At-Tín 96 . Al-Alaq 97 . Al-Qadr 98 . Al-Bajjinah 99 . Az-Zalzalah 100 . Al-Adijat 101 . Al-Qarijah 102 . At-Takáthur 103 . Al-Aszr 104 . Al-Humazah 105 . Al-Fíl 106 . Qurajs 107 . Al-Maun 108 . Al-Kauthar 109 . Al-Káfirún 110 . An-Naszr 111 . Abu Lahab 112 . Al-Ikhlasz 113 . Al-Falaq 114 . An-Nasz
A honlapról | Beállítás kezdőlapként | Hozzáadás a kedvencekhez | RSS Feed
A honlapon talaláható összes dokumentum szerzői jog megfizetése nélkül másolható, nyomtatható és sokszorosítható, amennyiben a honlapot forrásként tüntetik fel.
(c) All publication rights of the personal photos of Mr. Adnan Oktar that are present in our website and in all other Harun Yahya works belong to Global Publication Ltd. Co. They cannot be used or published without prior consent even if used partially.
© 1994 Harun Yahya. www.harunyahya.com
page_top